Verantwortlicher
Verantwortlicher für die über die Website poskocni.si erhobenen personenbezogenen Daten ist:
Sitz: Gorica pri Oplotnici 5, 2317 Oplotnica, Slovenija
USt-ID-Nr.: SI35332107
Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten erreichen Sie uns unter:
- E-mail: booking@poskocni.si
- Tel: +386 (0)31 727 341
Welche Daten wir verarbeiten, warum und auf welcher Rechtsgrundlage
Beim Besuch von poskocni.si verarbeiten wir ausschließlich Daten, die für den Betrieb der Website erforderlich sind, oder Daten, die Sie uns selbst übermitteln. Die folgende Tabelle nennt Kategorien, Zweck und Rechtsgrundlage gemäß Art. 6(1) DSGVO:
IP-Adresse, Browser, Zugriffszeit, besuchte Unterseiten
Name, E-Mail, Telefon, Nachrichteninhalt
anonymisierte IP, Gerät, Traffic-Quelle, Verhalten auf der Seite
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht an Dritte für deren Marketingzwecke weiter.
Cookies und ähnliche Technologien
Die Website poskocni.si nutzt nur eine minimale Anzahl Cookies. Notwendige Cookies, die den Grundbetrieb ermöglichen (Sprachwahl, Cookie-Auswahl), werden ohne Einwilligung gemäß Art. 157 des slowenischen ZEKom-2 gesetzt.
Analyse-Cookies (Google Analytics 4) werden ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung im Cookie-Banner geladen. Vor der Einwilligung sind alle GA-Cookies über Google Consent Mode v2 blockiert.
Wie Sie Ihre Einwilligung widerrufen: Klicken Sie auf das runde Cookie-Symbol unten links auf der Seite und wählen Sie "Ablehnen". Ihre Auswahl wird lokal im Browser gespeichert.
| Ime | Domena | Trajanje | Namen |
|---|---|---|---|
| wordpress_test_cookie | WordPress | Sejna | Preverja, ali brskalnik sprejema piškotke (nujno). |
| wp-settings-{user_id} | WordPress | 1 leto | Hrani uporabniške nastavitve admin vmesnika (nujno za prijavljene). |
| poskocni_cookie_consent | poskocni.si | 1 leto | Hrani vašo izbiro glede piškotkov (nujno; localStorage). |
| poskocni_lang | poskocni.si | 1 leto | Zapomni si izbrani jezik vmesnika (localStorage). |
| _ga | Google Analytics | 2 leti | Anonimno spremlja unikatne obiskovalce (samo z vašim soglasjem). |
| _ga_* | Google Analytics | 2 leti | Hrani stanje seje za GA4 (samo z vašim soglasjem). |
Auftragsverarbeiter und Drittlandtransfers
Bei der Verarbeitung unterstützen uns sorgfältig ausgewählte Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Mit jedem besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV):
- Webhosting-Anbieter — Server hostet die Website und Zugriffsprotokolle (Sitz in der EU).
- E-Mail-Dienst — Versand von Nachrichten aus dem Kontaktformular (SMTP).
- Google Ireland Ltd. (Google Analytics 4) — anonymisierte Analyse, nur mit Ihrer Einwilligung.
- Softbase d.o.o. — technische Wartung und Weiterentwicklung der Website.
Drittlandtransfers (USA): Google Analytics 4 kann Daten in die Vereinigten Staaten übertragen. Der Transfer ist durch das EU-U.S. Data Privacy Framework sowie durch Standardvertragsklauseln (SCC, EU-Kommissionsbeschluss 2021/914) abgesichert. IP-Adressen werden vor dem Transfer anonymisiert.
Ihre Rechte nach der DSGVO
Nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben Sie folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Recht auf Löschung — "Recht auf Vergessenwerden" (Art. 17 DSGVO),
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO),
- Recht auf jederzeitigen Widerruf der Einwilligung (Art. 7(3) DSGVO), ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung.
Sie können jedes dieser Rechte ausüben, indem Sie an booking@poskocni.si schreiben. Wir antworten ohne ungerechtfertigte Verzögerung, spätestens innerhalb eines Monats nach Erhalt der Anfrage (Art. 12(3) DSGVO).
Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden, können Sie eine Beschwerde beim slowenischen Informationsbeauftragten oder bei der zuständigen Datenschutzbehörde Ihres Landes einreichen.
Änderungen der Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupassen, etwa bei Änderungen in Gesetzgebung, Technik oder Geschäftspraxis. Die aktuelle Fassung ist stets hier mit Datum der letzten Aktualisierung veröffentlicht.
Wesentliche Änderungen kündigen wir nach Möglichkeit vorab an.